Le présent document a été élaboré à la demande de l’association partenaire Lawyers for Women lors du module pratique d’EUCLID au sein de l’Université Paris Nanterre. Le document retrace le parcours juridique et juridictionnel d’une femme victime de violences conjugales; il comprend deux parties. La première partie dessine le parcours de la victime lorsqu’elle essaie de rejoindre les autorités publiques, elle informe aussi des droits et instruments auxquels la victime peut accéder. La deuxième partie informe sur la responsabilité de l’État s’il ne garantit pas les droits dégagés dans la première partie.
Le rendu inclut un livret pour les femmes victimes de violences conjugales. Il a pour but de les aider dans leur parcours. Le langage utilisé dans le livret est moins soutenu que dans le guide pour les avocats car il n’est pas adressé au même public. Le livret est simple et ne constitue que 4 pages, afin d’apporter l’information nécessaire de manière accessible aux victimes.